首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 航空军事学词汇台湾翻译（4）

---

航空军事学词汇台湾翻译（4）

Date:2009-3-24


blowing snow (BLSN) 吹雪
blown flap 吹氣式襟翼
blown off 爆切
blown periphery 鼓摺傘邊
blow-off 拋射分離
blow out 熄火
blow out fracture 氣爆性骨折
blowout panels 緊急泄壓板
blow out velocity 吹熄速度
blue box (Link trainer) 林克訓練機
Blue Force 藍軍
blue-line speed 藍線速度
blueprint 藍圖
bluff body shape 扁平體形
blunt cone 鈍頭圓錐
blunt leading edges 鈍前緣
blunt shape 粗鈍形
blunt trailing edge 鈍後緣
boarding card 登機證
boarding pass 登機證
boat; flying 飛船
boat seaplane 水上飛機
boattail drag 船形尾部
bobbing 目標回波起伏
bob weight 配重
Bode plot 波迪圖
body axes 機身座標軸
body coordinate system 機（彈）體座標系
body drag 機身阻力
body gear 機身起落架
body interference 機身干擾
body mounted gyroscope 本體安裝陀螺儀
body of fire 火心
body of revolution 旋轉體
body plan 機身平面圖
body propeller interference 機身-螺旋槳干擾
body rate 機身角速率
body sensor 體表感測器
body stall 扇氣流失速
boenmesser 量颮表
boffin 機密研究人員
bog 陷入跑道
bogey 不明機
bogey weight 設計之目標重量
bogie 多輪起落架;不明機
bogie beam 輪軸架樑
bogy 不明機
Bohorok 卜河落克風
boiler 鍋爐
boiler drum 汽鍋鼓
boilerplate 飛行器的試驗樣品
boiling-point thermometer 沸點溫度計
boiloff 蒸發;汽化
bollard 繫泊杆
bolograph 輻射熱記錄
bolometer 輻射熱計
bolt 螺栓
bolt circle 螺栓圓圈
bolted joint 螺栓接頭
bolter 觸地後復飛（航艦）
bolt nut 螺帽
Boltzmann constant 波茲曼常數
Boltzmann equation 波茲曼方程式
bomb; aerial 空用炸彈
bomb-aimer 投彈員
bombardier 投彈員
bombardment ion engine 離子發動機
bomb ballistics 炸彈彈道學
bomb bay 炸彈艙
bomb-bay bulkhead 炸彈艙壁
bomb calorimeter 炸彈量熱計;彈卡計
bomb compartment 炸彈艙
bomb door mechanism 炸彈艙門機構
bomber (B) 轟炸機
bomber-carrier 轟炸運輸機
bomber-fighter 戰鬥轟炸機
bomb fall line 炸彈投射線
bomb hoist 掛彈機
bomb impact point 彈著點
bombing; altitude 高空轟炸
bombing angle 投彈角
bombing circle 投彈圈
bombing computer 炸射模擬機
bombing; dive 俯衝轟炸
bombing height 投彈高度
bombing; horizontal 水平投彈
bombing line 轟炸線
bombing; minimum altitude 超低空投彈
bombing navigation system 轟炸導航系統
bombing run 轟炸航路
bombing shackle 炸彈鉤
bombing sight 轟炸瞄準器
bombing; spot 定點轟炸
bombing; strategic 戰略轟炸
bombing; tactical 戰術轟炸
bombing through overcast 雲上投彈
bomblet 小型炸彈
bomb; practice 練習彈
bomb rack 炸彈架
bomb release line 投彈線
bomb release point 投彈點
bomb trolley 炸彈吊運車
bomb winch 炸彈絞盤
bond 黏合、膠合
bonded panel 膠合板
bonded structure 膠合結構件
bonding 膠合
bonding fixture 膠合型架
bonding jumper 搭接線
bonding material 膠合劑
bonding station 膠合站
bond line (glue line) 膠合線
bond strength 膠合強度
bone demineralization 骨質脫鈣;骨中礦物質脫除
bonedome 保護頭盔
bone necrosis 骨壞死
boneyard 廢料場
bonnet 機罩
bonser 加油庫
boom 爆炸聲;直梁;伸縮套管;桁管（動靜壓）;飄管（空中加油）
boom avoidance 音爆防避
boom carpet 音爆接地區域
boomer 套管操作員
boom receptacle 伸縮套管
boom; sonic 音爆
boom; test 機首探針
boom throw-forward 音爆接地距離
boost 增力;增壓
boost/coast motor 發射/滑航發動機
boost/cruise motor 發射/巡航發動機
booster 加力器;助推器;增力器
booster assembly 助推器組合件
booster average pressure 加力器平均壓力
booster average thrust 加力器平均推力
booster coil 起動線圈
booster composition 加力器組合
booster control 加力器控制
booster engine 助推發動機
booster magneto 起動磁電機
booster motor 助推發動機
booster performance 助推器性能
booster pump 增壓泵
booster rocket 助推火箭;加力火箭
booster venturi tube 增壓文氏管
boost/glide vehicle 發射滑翔載具
boost phase 加力飛行階段
boost separation 加力火箭分離
boost/sustainer pressure ratio (BSPR) 發射/續航壓力比（火箭）
boost pressure 增壓
boot; de-icing 除冰帶
Boothby-Lovelace-Bulbulian oxygen mask (BLB Omask) BLB氧氣面罩
bootstrap operation 全推力運轉
bore 內徑;鏜孔;槍膛;炮膛
boredom 厭煩
boresafe fuze 膛內保險引信
borescope 管道鏡
boresight 心線;校靶
boresight line 校靶基準線
boring machine 膛床
boron/epoxy composite (BEC) 硼/環氧樹脂複合材料
boron fiber (BF) 硼纖維
boron fiber reinforced plastics (BFRP) 硼纖維強化塑膠
boron filament 硼絲
borsic 矽硼絲
boss 槳轂;凸座
botanical zone 植物帶
bottom boom 底桁架
bottom dead center 下死點
bottom rudder 下舵
bottom view 底視圖
bottom wing 下翼
Bouguer's halo 鮑桂暈
bounce table 降落試驗平台
boundary (BDRY) 邊界
boundary circulation 邊界環流
boundary condition 邊界條件
boundary curve 邊界曲線
boundary estimate message 預計邊界電報
boundary layer (BL) 邊界層
boundary layer bleed 邊界層吸除
boundary layer control (BLC) 邊界層控制
boundary layer duct 邊界層導管
boundary layer energizer 邊界層激發器
boundary layer equation 邊界層方程式
boundary layer fence 邊界層整流柵
boundary layer; laminar 層流邊界層
boundary layer scoop 邊界層進氣口
boundary layer separation 邊界層分離
boundary layer separation; laminar 層流邊界層分離
boundary layer separation; turbulent 紊流邊界層分離
boundary layer stability 邊界層穩定
boundary layer suction 邊界層吸收
boundary layer theory 邊界層理論
boundary layer; thermal 熱邊界層
boundary layer thickness 邊界層厚度
boundary layer; transition 過度邊界層
boundary layer; turbulent 紊流邊界層
boundary layer; velocity 速度邊界層
boundary light 場界燈
boundary marking 邊界標誌
bound vortex 受束渦漩
Bourden tube 波登管
bow 船頭
bowel disease 腸疾
bowser 加油車
bow shock 弓形震波
Bow's notation 波氏符號
bow waves 弓形波
bow weighing device 艇頭測力針
box 盒;箱
box beam 盒形樑
box connecter 接線盒
box girder 箱形樑
box rib 翼肋
box spar 翼樑
box; wing 翼盒
brace 拉條;支撐線
braced monoplane 支張單翼機
braced tail surface 支張尾面
braced wing 支張翼
bracing wire 張線
bracket 托架
bradycardia 心搏過緩
braid 編織物
braided wire 編絞線
brake; band 帶式煞車
braked conventional landing (BCL) 傳統減速著陸
brake die 摺模
brake; disc 盤式煞車
brake; dive 俯衝煞車
braked landing 煞車落地
brake drum 煞車鼓
brake; expanderd-tube 脹管式煞車
brake horse power (Bhp) 制動馬力
brake; hydraulic 液壓煞車
brake; hydraulic disc 液壓盤式煞車
brake mean effective pressure 制動平均有效壓力
brake; parking 停機煞車
brake; pneumatic 氣壓煞車
brake puck 煞車圓片
brake release weight (BRW) 起飛制動重量
brakes 煞車閘
brake specific fuel consumption 制動燃油消耗率
brake; speed 減速板
brake thermal efficiency 制動熱效率
brake torque 制動扭矩
brake-up 拿大頂
braking (BRKG) 煞車
braking action (BA) 制動作用
braking action advisory 煞車通報
braking action measurement equipment 煞車作用測量設備
braking ellipses 煞車橢圓軌道
braking force coefficient 煞車阻力係數
braking nod 煞車搖擺
braking parachute 減速傘
braking pitch 制動槳距
braking rocket 制動火箭
brassboard 線路示教板
brave west winds 強西風
Bravo exercise 戰鬥演練
Brayton cycle 布萊頓循環
brazier-head rivet 扁頭鉚釘
brazing 銅焊;硬焊
breadboard 模型板
break 緊急拉開
break away 脫離
breakaway tone 脫離音調
breakdown drawing 分解圖
breakdown potential 擊穿電位
breaker strip 除冰條
break-even point 兩平點
break ground 離地
break lock 脫離鎖定；脫鎖
break off 停止
break-out 起動;出雲
breakout force 起動力
break out of the pattern 脫離航線
break; stable 穩定中斷
break-up 分離
break-up circuit 分離電路
break-up pattern 解散方式
break-up shot 碎片分離射擊
break-up system 分離系統
breather 通氣層;通氣管;霧;颮
breather assembly 呼吸器組合件
breathing 吸氣;通氣
breathing pressure valve （滑油系統）呼吸壓力箱
breech 後膛
breech-block 炮栓
breeding reactor 滋生反應器
Breguet endurance formula 布拉奎特續航力公式
Breguet range formula 布拉奎特航程公式
bridle 韁繩
bridled-cup anemometer 制轉杯風速表
briefing 任務提示;簡報
briefing inadequacy 提示不足
brigade 旅;工作隊
bright display 亮光幕
brightness 亮度
Brinell hardness 柏林納硬度
British Interplanetary Society (BIS) 英國星際學會
British Parachute Association (BPA) 英國跳傘協會
British Thermal Unit (BTU) 英制熱量單位
brittle fracture 脆性破裂
brittleness 脆性
broach 拉削
broad-arrow engine W形發動機
broadband aerial 寬頻帶天線
broadcast (BCST) 廣播
broadgoods 寬幅預浸布
broadside array antenna 寬邊陣列天線
Brocken spectra 峨嵋光
broken (BKN) 裂雲
broken sky 裂雲天空
bronchitis 氣管炎
bronchogenic carcinoma 支氣管癌
bronchospastic pulmonary disease 支氣管痙攣性肺部疾病
braking action advisory 煞車通報
brown snow 棕雪
Brubu 布魯布颮
brush discharge 帚形放電
bubble canopy 泡狀座艙罩
bubble high 氣泡高壓
bubble horizon 氣泡地平
bubble point 起泡點
bubble sextant 氣泡六分儀
bubble theory 氣泡理論;減壓症成因說
buck 大模型架
bucker 渦輪葉片;蚌形折流板
bucket temperature 吊桶水溫
bucket thermometer 吊桶式水溫表
buck factor 堆積因子
Buckingham π-theorem 白金漢π-定理
buckle 挫曲;側潰;扣環
buckling allowable 挫曲（側潰）容許值
buckling coefficient 挫曲（側潰）係數
buckling mode 挫曲（側潰）模式
buddy pack 空中加油吊艙
budgets 預算
buffer 減震器;緩衝器
buffer amplifier 緩衝放大器
buffet 抖震
buffet boundary 抖震界限
buffet; heavy 嚴重抖震
buffet inducer 抖震誘導器
buffeting; tail 機尾抖震
buffet; light 輕微抖震
buffet limit 抖震極限
buffet margin 抖震裕度
buffet; medium 中級抖震
buffet; onset 開始抖震
buffet threshold 抖震閾限
buffing 擦光;打光
bug 錯誤;障礙;游標;竊聽器
bug-eye canopy 蟲眼式座艙罩
building (BLDG) 建築物
built-in function 內部功能
built-in hold 設定暫停
built-in range 設定航程
built-in test 自設測試
built-in test equipment 自設測試裝置
built-up column 組合柱
built-up member 組合構件
built-up section 組合斷面
built up spar 組合翼樑
built up strut 組合支柱
bulk cargo 散裝貨物
bulk cargo door 大行李艙門
bulk erasure 一體消磁
bulkhead 隔框
bulk-meter 容積流量計
bulk modulus 容積彈性係數
bullet density 彈著密度
bullet dispersion 子彈散佈
bulletin 通知;公報
bullet proof tank 防彈油箱
bulleye 靶心
bull nose 牛鼻板
bull's eye 風暴眼
bump; air 陣風;顚簸的氣流
bumper bag 緩衝袋
bumper rocket 首節火箭
bumper screen 防撞幕
bumpiness 顚
bumping 衝撞
bump; transonic 穿音速突起
bunch 成群
bundle branch block 傳導阻滯（心電圖）
bungee 過度操縱防止器;鬆緊繩
bunt 半外筋斗
buoy 浮標;救生圈
buoyancy 浮力
buoyant spacecraft 浮式太空船
burble 擾流;旋渦
burble; compressibility 壓縮擾流
burble point 起泡點
buried engine 埋入式發動機
burn 燒傷
burnback 回火
burner 燃燒器
burn-in 尋找錯誤之過程;燒入
burning rate 燃燒率
burning time 燃燒時間
burning velocity 燃燒速度
burn-in test 燒入試驗
burnish 壓光
burn-off 燒盡
burn off fuel (BO) 耗油量
burnout 燃盡（燃料）;燒穿（燃燒室壁）
burnout altitude 燃盡高度
burnout mass 燃盡質量
burnout plug 爆炸帽
burnout velocity 燃盡速度
burnout weight 燃盡重量
burn rate 燃燒率
burn through 燒穿
burn time (BT) 燃燒時間
burn-time average thrust 燃燒時間平均推力
burn-up 燒光
burst 爆炸
burst altitude 爆破高度
burst diaphragm 爆破隔膜（火箭）
burst disc 爆破膈膜；安全膈膜
burst height 爆炸高度
burst order 爆炸命令
bus 本體
busbar 匯電條
bus board 匯電板
bus controller 匯流排控制器
bus; data 資料匯流排
Busemann biplane 布斯曼雙翼機
Busemann parabolic formula 布斯曼拋物線公式
Busemann theory 布斯曼理論
bush (bushing) 套筒;軸襯;襯套
bush aircraft 邊區飛機
business flying 商務飛行
bus interface processor 匯流排界面處理器
bus interface unit 匯流排界面單元
Buster 勃斯特風
buster 最大巡航速度飛行
butterfly valve 蝶形閥
butt joint 對頭接合;對接
butt joint welder 對接焊接機
buttock line (BL) 縱剖線
button head rivet 扁圓頭鉚釘
buttress thread 斜方螺紋
butt rib 對接翼肋
Buys Ballot's law 白貝羅定理
buzz 顫振;蜂鳴
Buzz-bomb 蜂鳴飛彈（德國V-1）
buzzing 超低空違規飛行
buzz liner 吸音襯套
buzz-saw noise 蜂鳴噪音
buzz; supersonic inlet 超音速進氣道顫振
by-pass 旁通
by-pass engine 旁通式發動機
by-pass grafting 心血管繞道術
by-pass ratio (BPR) 旁通比
by-pass turbojet 旁通渦噴發動機
by-product 副產品
byte 字元
cab 艙
cabane 頂架
cabin 機艙;座艙
cabin; air tight 密封艙
cabin altitude 座艙高度
cabin attendant seat (retracted) 座艙服務員座位（可收回的）
cabin blower 座艙吹氣機
cabin chief 座艙長
cabin crew 空服組員
cabin decompression 座艙失壓
cabin heating system 座艙加溫系統
cabin light 座艙燈
cabin; passenger 客艙
cabin pressure altimeter 座艙壓力高度表
cabin; pressurized 加壓艙
cabin supercharger 座艙增壓器
cable 鋼繩;纜;電報
cable clamp 繩夾;纜夾
cable; control 操縱繩
cable-control brakes 鋼索操縱式煞車
cable-drag drop 線拉空投
cable guard 鋼索護罩
cable hover 吊繩懸空（直昇機）
cable splice 鋼纜編接
cable tension indicator 鋼繩張力指示器
cabotage 境內營運權
cadmium 鎘
cadmium mercury telluride (CMT) 鎘汞碲（紅外線偵測器）
cage 扣鎖
cage nut 籠罩螺帽
cage the sight 鎖瞄準具
caging gyro 鎖定陀螺
caisson disease 沈箱病;潛水夫病
calculated heading 計算航向
calf-garter 束腿帶
calibrated air speed 校正空速
calibrated club propeller 校正試車漿
calibrated focal length 校正焦距
calibrated pressure altitude 校正壓力高度
calibration (CLBR) 校驗
calibration card 校驗表格
calibration test 校驗測試
calibrator 校驗器
calibre (caliber) 口徑
California bearing ratio (CBR) 加州承載比
caliper 卡鉗（工具）;卡尺（量規）
call fire 呼叫攻擊
call in 報到
call mission 呼叫任務
call off 叫停
call out 讀報資料
call sign (CS) 呼號
call slip 領料單
calm 靜風;無風
calm belt 無風帶
calm center 暴風眼;中心無風區
calm layer 無風層
Calm of Cancer 北回歸線無風帶
Calm of Capricorn 南回歸線無風帶
calm wind runway 靜風跑道
caloric value 卡路里值
calorific potential 卡位能
calorimeter 卡路里計;熱量計
camber 彎度;弧線;弧度
camber; airfoil 翼形彎度
camber drag 彎度阻力
cambered airfoil 有弧度翼形
cambered Kruger 有弧度的克魯格襟翼
cambered wing 有弧度機翼
camber; lower 下弧線
camber; maximum 最大弧度
camber; mean 中弧線
camber thickness; maximum 最大弧高
camber; upper 上弧線
cam control 凸輪操縱
cam drive 凸輪傳動
camel sickness 暈駝症
camera electronics unit 相機電子單元
camera gun 照相槍
camera head assembly 相機鏡頭組件
camera periscope 照相槍潛望鏡
camera television set 照相電視機
cam follower 凸輪從動件
camlock 凸輪鎖扣
Campbell-Stokes recorder 康培司脫克日照計
cam ring 凸輪環
camshaft 凸輪軸
camouflage range 偽裝靶場
can-annular combustor 筒環形燃燒室
canard 前翼
canard configuration 前翼構型
canard-delta configuration 前翼三角翼構形
canard-type airplane 前翼型飛機
canard wing 前翼
cancel 取消
Cancer 巨蟹座
candela (CD) 燭光
candle power 燭光
canister 防護筒
cannibalization 在飛行線上飛機零件拆裝互換
cannon 炮（口徑20mm以上）
cannon-launched guided projectile (CLGP) 導向炮彈
cannular 環管式（燃燒室）
canoe radar 獨木舟形雷達
canonical equation 典型方程
canonical time unit 標準時間單位
Canpous 老人星
canopy 座艙罩
canopy; bubble 泡狀座艙罩
canopy defroster 座艙罩除霜器
canopy manual release handle 座艙罩手釋柄
canted deck 斜向甲板
canted nozzle 斜向噴嘴
cantilever beam 懸臂樑;張臂樑
cantilever monoplane 懸臂單翼機
cantilever structure 懸臂結構
cantilever wing 懸臂翼
can-type burner 罐式燃燒器
can-type flameholder 罐式駐燄器
canvas 帆布
canyon approach 峽谷單向進場
canyon wind 峽谷風
cap; spar 翼樑帽
capacity payload 容積酬載
capacity safety valve 容量安全閥
capacity ton-mile (CTN) 噸-哩容積（功的單位）
capacitance 電容
cap cloud 帽狀雲
Cape Canaveral (Cape Kennedy) 卡拉維爾角（甘迺迪角）
capillarity correction 毛細訂正
capillary waves 表面張力波
cap jet 主噴嘴
Capricornus 摩羯座
cap screw 帽螺釘
capstan 增壓器;緊身膠帶
cap strip 翼肋緣條
capsule 囊;太空艙;艙體
captain 機長;正駕駛
captain's seat 機長座位
captain's sidewall 機長的側壁
caption 標示;說明
captive balloon 繫留氣球
captive flight 繫留飛行
captive trajectory system 繫留軌跡系統
capture area 擄獲面積
capture maneuvers 捕獲動作
car 吊艙
carbamate insecticide 胺基碳酸（殺蟲劑）
carbaminohemoglobin 碳酸血紅素
carbohydrate 碳水化合物;醣
carbon 碳
carbon/carbon composite 碳碳複合材料
carbon dioxide 二氧化碳
carbon fiber 碳纖維
carbon fiber composite (CFC) 碳纖維複合材料
carbon-fiber-rein forced plastics (CFRP) 碳纖維強化塑膠
carbonizing 碳化
carbon microphone 碳積式話筒
carbon monoxide 一氧化碳
carbon steel 碳鋼
carbon tool steel 碳素工具鋼
carboxyhemoglobin 一氧化碳血紅素
carburetion 汽化（燃料）
carburetor 汽化器;化油器
carburetor icing 汽化器結冰
carburetor float 汽化器浮筒
carcinogen 致癌物
carcinotron 返波器
card compass 標度板羅盤
cardiac arrest 心跳停止
cardiac arrhythmia 心律不整
cardiac catheterization 心導管檢查術
cardiac contusion 心臟挫傷;撞傷
cardiac murmurs 心雜音
cardiac output 心輸出血量
cardinal altitude 基數高度（每千呎）
cardinal heading 基點航向
cardinal points 方位基點
cardiology 心臟學
cardiomyopathy 心肌病變
cardiopulmonary reflex 心肺反射
cardio-vascular disorder 心臟血管疾病
cardio-vascular system 心臟血管系統
cargo aircraft 貨機
cargo compartment 貨艙
cargo liner 民用貨運機
cargo loading ramp 裝卸跳板
cargo pallet 貨盤
cargo parachute 投物傘
cargo transport 貨運機
Carleman's integral equation 卡里曼積分方程式
Carnot cycle 卡諾循環
Carnot principle 卡諾原理
carotid body 頸動脈體
carotid sinus 頸動脈竇
carpet bombing 地毯式轟炸
carrier (C) 航空母艦;載波;運輸機（軍）;運送人
carrier air group 艦載航空大隊
carrier air wing 海軍航空隊
carrier battle group (CBG) 航艦戰鬥群
carrier; flag 國旗航空公司
carrier frequency 載波頻率
carrier; national 國營航空公司;國籍航空公司
carrier rocket 運載火箭
carrier suppression 載波抑制
carrier task force 特遣艦隊（含航艦）
carrier-to-noise-density ratio 載波噪音密度比
carry-around oxygen bottle 可攜式氧氣瓶
carry over factor 傳遞因數
cartridge 子彈;彈藥筒;彈殼
cartridge starter 起動藥柱
cartwheel 水平急轉彎
cascade 串聯;串聯葉片
cascade losses 串聯損失
cascade reverser 串聯推力反向裝置
cascade vanes 柵
case-bonded grain 壁結藥柱
case ejection 彈殼退擲;彈射箱
case hardening 表面滲炭
caseless ammunition 無殼彈藥
cask 核廢料桶
caster 轉向
casting box 鑄型;沙箱
casting material 殼體材料
casting part 鑄件
castor-type landing wheel 自由轉向起落架
cast propellant 模鑄推進劑
catabolism 分解作用;異化作用
Catalin 石棉塑膠
cataloging master system 零件分類主檔;主料號系統資料檔
catalyst 觸媒、催化劑
catalyst bed 催化劑基座
catalytic efficiency of wall 壁面觸媒效率
catalytic wall 觸媒壁
cataplexy 猝倒症;突發性肌無力
catapult 彈射器
cataract 白內障
catastrophic instability 毀滅性失穩
category II components of approach lighting system 第二類進場燈光系統
category II minima 第二類（天氣）最低（標準）
category-II operation 第二類操作
category III condition 第三類（天氣）狀況
catenary 懸鏈線
cathedral 下反角
cathode 陰極
cathode ray tube (CRT) 陰極射線管;螢幕
cathode sputtering 陰極爆蝕
cathode tuning indication 陰極射線調諧指示器
cation 陽離子
catoptric beam 平行反射光束
catwalk 狹窄走道（飛船）
catwhisker 針電極;觸鬚
cause factor 事故原因
cause factor analysis 原因分析
caution (CTN) 注意
caution advisory computer 示警諮詢電腦
caution and warning panel 警示面板
cavitation 漩渦真空
cavity 空腔
cavity magnetron 空腔磁控管
cavity resonator 空腔共振器
C-ckpit cutoff angle 座艙視角
cds control unit 反制投射器控制單元
cease engagement 停止交戰
cease fire 停止射擊;停火
ceiling (CEIL) 雲幕高;升限
ceiling and visibility OK (CAVOK) 雲幕及能見度良好
ceiling air visibility unlimited (CAVU) 晴空萬里
ceiling; absolute 絕對昇限
ceiling balloon 雲幕氣球
ceiling classification 雲幕分類
ceiling climb 測升限爬升
ceiling estimated 預估升限
ceiling height indicator 雲幕高指示器;雲幕儀
ceiling; indefinite 不定升限
ceiling light 雲幕燈;艙頂燈
ceiling; measured 量測升限
ceiling measurement equipment 雲幕高測量設備
ceiling of convection 對流升限
ceiling panels 天花板
ceiling projector 雲幕燈
ceiling; service 實用升限
ceiling; unlimited 無限雲幕
ceiling; zero 零高雲幕
ceiliometer 雲幕測量器
celestial altitude 天體高度
celestial axis 天軸
celestial body 天體
celestial circle 天球大圓
celestial coordinate system 天體座標系
celestial equator 天球赤道
celestial fix 天文定位
celestial globe 星象儀;天球儀;渾天儀
celestial guidance 天文導引
celestial horizon 天球地平
celestial inertial guidance 天文慣性導引
celestial intercept 天文截矩
celestial landfall 天體航行法
celestial latitude 天球緯度;黃緯
celestial longitude 天球經度;黃經
celestial map 天體圖;星圖
celestial mechanics 天體力學
celestial meridian 天球子午線
celestial navigation 天文導航
celestial object 天體
celestial observation 天文觀測
celestial orientation 天體定向
celestial parallel 赤緯圈
celestial pole 天極
celestial refraction 天體折射
celestial sphere 天球
celestial triangle 天球三角
cell 油箱;橡膠油箱
cellulose 纖維素
Celsius temperature 攝氏溫度
cementite 碳化鐵
Centaur 人馬（火箭）
center; aerodynamic (ac) 氣動力中心
centerbody 中心體
center electronics compartment access door 中線電子艙門
center line 中心線
centerline camber 中弧曲體
centerline gear 中心起落架
centerline lighting 中心線燈號
centerline tracking (CLT) 中心線追蹤
center of buoyancy 浮力中心
center of burst 彈著中心
center of disturbance 擾動中心
center of dynamic lift 升力中心
center of gravity (CG) 重心
center of gravity limits 重心範圍
center of gravity travel 重心移動
center of gyration 迴轉中心
center of inertia 慣性中心
center of lift 升力中心
center of mass 質心
center of percussion 打擊中心
center of pressure (CP) 壓力中心
center of pressure moment 壓力矩中心
center of pressure travel 壓力中心移動
center of thrust 推力中心
center section 中段
centi-bar 厘巴
centibar section 翼中段
Centigrade temperature 攝氏溫度
centigrade thermometer 百分溫度表
centimeter (cm) 厘米;公分
centimetric radar 厘米波長雷達
central air data computer (CADC) 中央大氣數據計算機
central altitude reservation facility (CARF) 中央高度分配單位
central electronics unit 中央電子單元
central fault display system (CFDS) 中央故障顯示系統
central fuselage 中段機身
central interface unit 中央界面單元
central maintenance panel 中央維修燈板（發動機）
central pedestal 中央操縱台
central processing unit (CPU) 中央處理單元
central procurement 統購
central pylon 中線派龍
Central Route Charge Office (CRCO) 航線計費中心
central station power plant 總動力廠
central tactical system (CTS) 中央戰術系統
central warning panel (CWP) 中央警示板
central warning system (CWS) 中央警示系統
centrifugal clearance 離心間隙
centrifugal compressor 離心式壓縮機
centrifugal compressor exit static pressure 離心式壓縮機出口靜壓力
centrifugal force 離心力
centrifugal loads 離心負載
centrifugal pressure gradient 離心壓力梯度
centrifugal pump 離心泵
centrifugal twisting moment 離心扭轉力矩
centrifugal type supercharger 離心式增壓器
centrifuge 離心機
centripetal acceleration 向心加速度
centripetal force 向心力
ceramal 陶瓷合金
ceramel 陶瓷金屬
ceramics 陶瓷
cerebral hypoxia 大腦缺氧
cerebrospinal fluid 腦脊髓液
cerebrovascular accident (CVA) 腦血管病變
cermet 陶瓷金屬
Cerrobase alloy 史羅合金（低熔點鉍合金）
certificate 證書;執照、證照
certificate; aircraft radio station 航空器無線電臺執照
certificate; airman medical 航空人員體檢證書
certificate; airman official 航空人員執業證書
certificate; airman rating 航空人員檢定證書
certificated aircraft 登記航空器
certificated mechanic 合格機械員
certificated repair station 合格修理工廠
certificate; export 出口證書
certificate of airworthiness 適航證書
certificate of conformance 合格證明
certificate of registration of aircraft 航空器登記證書
certification 驗證
certification pilot 鑑定駕駛員
certification test 驗證試驗
chadless tape 無字打孔紙帶
chad tape 有字打孔紙帶
chaff 干擾絲
chaff dispenser 干擾絲投射器
chaff dispenser system (CDS) 干擾絲投射系統
chaff doubles 雙干擾絲
chaff single 單干擾絲
chafing 擦耗
chafing patch 摩擦補片
chain gun 機關炮
chain of command 指揮線
chain radar beacon 迅復雷達信號
chain reaction 連鎖反應
chair chute 椅傘
chamber pressure 燃燒室壓力
chamber; rocket motor 火箭發動機燃燒室
chamfer 倒角
chamfered shank rivet 槽桿鉚釘
chandelle 向台兒;急爬升轉彎
change 修改
change chart 變化圖
change-over point (COP) 變換點
change release 修正通知
change request 變更要求
channel (CH) 槽條;頻道（波道）;水道
channel C validity signal C頻道驗證信號
channel flow 管道流
channel frequency indicator 頻道頻率指示器
channelized attention 注意力侷限
channel light 水道燈
channel patch 槽形補片
channel wing 半環形機翼
chaos 混沌
Chaotic vibration 混沌振動
Chaplyging equation 查普林金方程式
Chaplyging transformation 查普林金轉換
characteristic curve 特徵曲線
characteristic equation 特徵方程式
characteristic exhaust velocity 特徵出口速度
characteristic function 特徵函數
characteristic length 特徵長度
characteristic matrix 特徵矩陣
characteristic method 特徵法
characteristic scalar 特徵純量
characteristics of airfoil 翼形特性
characteristic temperature 特徵溫度
characteristic value 特徵值
characteristic vector 特徵向量
characteristic velocity 特徵速度
charge 裝藥;充電
charge coupled device 電荷耦合裝置
charge; propellant 推進劑藥柱
charring 不完全燃燒
chart 圖表
chart; aeronautical 航空圖
chart; airport taxi 機場航行圖
chart board 航圖板
charter 包機
chart; en route high altitude 高高度航路圖
chart; en route low altitude 低高度航路圖
chart; helicopter route 直升機航路圖
chart; instrument approach procedures (IAP) 儀器進場程序圖
chart; Lambert 圓錐投影圖
chart; Mecador 麥克托圖
chart; projection 投影圖
chart; sectional 分區圖
chart; sectional aeronautical 區域航空地圖
chart; standard instrument departure (SID) 標準儀器離場圖
chart; standard terminal arrival (STAR) 標準航站進場圖
chart; terminal area 航站區域地圖
chart; VFR terminal area 目視飛行航站區域圖
chart; world aeronautical 世界航空地圖
chase aircraft 伴隨機;驅逐機
chase pilot 伴隨飛行員
chaser 伴隨機;驅逐機;驅逐艦
chase ride 伴隨飛行
chassis 底盤;起落架
chatter 顫動
check flight 考驗飛行
check flush rivet 埋頭
check in 報到;登記
checking station 檢查站
checklist 檢查表
check nonstop flight 不著陸飛航
check observation 校驗觀測
check-out 放單飛;終止通信;檢查完畢;取消登記
check pilot 檢定機師
check point 校對點;校準點;檢查點
check; postflight 飛行後檢查
check; preflight 飛行前檢查
check ride 考驗飛行
check sheet 檢查表
check starboard 向右識別轉彎
check valve 防逆瓣
cheese aerial 酪餅天線
chemical agent 化學戰劑
chemical and biological warfare 生化戰
chemical and metallurgical report 化學性質分析報告
chemical fuel 化學燃油
chemical hygrometer 化學濕度表
chemical kinetics 化學動力學
chemical laser 化學雷射
chemical milling 化學蝕銑
chemical munitions 化學彈藥
chemical propulsion 化學推進
chemical rocket 化學火箭
chemical sizing 化學塗佈
chemical vapour deposition (CVD) 化學蒸鍍
chemical warfare 化學戰
chem mill templet 化學蝕銑樣板
chemosphere 光化層
cherry blind rivet 櫻桃盲鉚釘
chest 胸
chest-type parachute 胸抱式傘;抱傘;胸傘
Chezy's resistance coefficient 傑式阻力係數
chick 戰鬥機（軍）
Chief of Staff (CoS) 幕僚長;參謀長
chilldown 冷卻
chilled casting 冷硬鑄造
chin 機頭下部
china 瓷器
chine; nose 機頭邊條
Chinese Air Force (CAF) 中國空軍
Chinese landing 中國式落地
Chinese weight 槳葉配重
chin turret 機頭炮塔
chip 晶片
chipping 碎屑;鏨平
chirp （雷達脈衝）展寬壓縮
chisel 鑿
Chiu's number 邱氏數
chlorinated hydrocarbon 氯化烴
chock 輪擋
chokes 呼吸困難;阻流;氣梗;窒息
choke flow 阻流
choke-out 阻滯;悶死
cholesterol 膽固醇
cholinesterase 膽素脂
chop 猛收油門;切斷
chopped fiber 短纖
chopped random mat 短纖複合墊
chopper 直昇機;截波器
chopping of wind 風微擾
chord 翼弦
chord component 弦向分量
chord length 弦長
chord line 翼弦線
chord load 翼弦負載
chord; mean aerodynamic (mac) 平均氣動力弦
chord member 弦材
chord wire 弦線
chordwise lift distribution 弦向升力分佈
chordwise load distribution 弦向負載分佈
chorioretinitis 脈絡膜視網膜炎
choroideremia 無脈絡膜
chromate primer 防蝕底漆
chromatic aberration 色像差
chromel 鉻鎳合金
chrome molybdenum steel 鉻鉬鋼
chrome steel 鉻鋼
chromium plating 鍍鉻
chromosphere 色層;太陽
chronograph 記時器;馬錶
chronoisotherm 時間等溫線
chronometer 精密時計
chronometric radiosonde 計時探空儀
chronothermometer 計時溫度表
chuck 夾頭
chuffing 不均勻燃燒;連續再點火
chugging 砰砰聲
chute 降落傘
cigarette-burning 端面燃燒
ciliary body 睫狀體
cinder 餘燼
cine-theodolite 電影經緯儀
circadian desynchronization 生理時鐘失調
circadian rhythm 晝夜間律;生理韻律
circle of equal altitude 等高圈
circle of equal probability (CEP) 等機率圈;圓形機率誤差
circle of latitude 緯線圈
circle of longitude 經線圈
circle of position (circle of equal altitude) 等高圈
circle-to-land maneuver 繞場著陸動作
circling approach 繞場進場
circling approach area 繞場進場區
circling maneuver 繞場動作
circuit 電路;起落航線;繞圈飛行
circuit and bumpa 連續起落
circuit breakers 斷電器;電路斷電器
circuit controlling devices 電路控制裝置
circuit; flip flop 正反電路;起伏電路
circuit length 迴路長度（風洞）
circuit protection devices 電路保護裝置
circular approach 圓形繞圈進場
circular cylindrical shell 圓柱殼
circular dispersion 圓形散射
circular error probability 圓形公算誤差;圓機率誤差
circular frequency 圓頻率
circular orbit 圓形軌道
circular polarization 圓偏極化
circular probable error (CPE) 圓形機率誤差
circular scale 圓形刻度盤
circular velocity 圓形軌道速度
circular vortex 圓渦旋
circulating flight 盤旋飛行
circulation 環流
circulation control wing (CCW) 環流控制翼
circulation control rotor (CCR) 環流控制旋翼
circulation distribution 環場分布
circulation index 環流指數
circulation of vortices 渦旋環流
circulation pattern 環流型
circulation theory of airfoil 翼形環流理論
circular-arc airfoil 圓弧翼形
circulator 順通器
circulatory collapse 循環衰竭
circulatory flow 環流
circumferential horizontal arc 日承
circumferential stress 環周應力
circumferential winding 環形纏繞
circumlunar orbit 環月軌道
circumnavigation 環繞航行
circumpolar whirl 繞極旋風
circumscribed halo 外暈
circumterrestrial satellite 地球衛星
circumzenithal arc 日戴
cirrocumulus (CC) 卷積雲
cirrocumulus stratus 卷層雲
cirrostratus (CS) 卷層雲
Cirrus (Ci) 卷雲
cislunar satellite 地月間衛星
cislunar space 月軌內空間
cistern 水槽
Civil Aeromedical Institute (CAMI) 民用航空醫務研究所
Civil Aeronautics Administration (CAA) 中華民國民用航空局
Civil Aeronautics Authority (CAA) 英國民航局
civil airplane 民航機
Civil Air Patrol 民航巡邏組織（美）
Civil Air Regulations (CAR) 民用航空法規（美）
civil air service 民用航空業
civil aviation 民用航空;民航
Civil Aviation Administration of China (CAAC) 中國民用航空管理局（大陸）
civil aviation medicine 民用航空醫學
civil defense 民防
civil twilight 民用曙光
civil time 民用時;標準時
clack valve 瓣狀閥
clamp 夾子;不適飛行天氣
clamper 箝位器
clamshell 蛤殼式座艙罩
clandestine aircraft 隱形飛機
Clark Y airfoil 克拉克Y翼形
class 艙;分類;級
class; business 商務艙
class; coach 經濟艙
class; economy 經濟艙
class; first-class 頭等艙
classical aeroplane 傳統型飛機
classical lamination theory (CLT) 古典層板理論
classical thermodynamics 古典熱力學
claw 爪;凸起
clean aircraft 淨形飛機;無外載飛機
clean bomb 低污染核彈
clean room 無塵室
clean up the cockpit 座艙檢查完畢
clear 許可
clear air 晴空
clear air turbulence (CAT) 晴空亂流
clearance 間隙;淨空;航管批答;許可
clearance limit 許可限制
clearance ratio 間隙比
cleared active runway 脫離跑道
cleared area 無障礙區
cleared flight level 許可空層
cleared for landing 准許降落
cleared for takeoff 准許起飛
cleared shot 可以射擊
clear ice （透）明冰
clearing 轉晴
clearing manoeuver 障礙觀察動作
clearing obstacles 清除障礙
clearing procedure 障礙觀察程序
clearing turn 障礙觀察轉彎
clearness 清明度;清朗
clear night 晴夜
clear sky 晴空;碧空
clear to land 准許降落
clear to taxi 准許滑行
clearway (CWY) 清除區
clear zone 清除地帶
cleavage failure 劈裂破損
clevis U形鉤
clevis bolt U形鉤用螺栓
clevis pin U形鉤銷
cliff-eddy 懸壁渦流
climagram 氣候電報
climate 氣候
climate accident 氣候意外
climatic classification 氣候分類
climatic control 氣候控制
climatic cycle 氣候週期
climatic data 氣候資料
climatic diagram 氣候圖
climatic divide 氣候分界
climatic element 氣候要素
climatic factor 氣候因數
climatic fluctuation 氣候波動
climatic forecast 氣候預報
climatic hangar 氣候棚廠
climatic limits of corps 作物氣候界
climatic map 氣候圖
climatic province 氣候區
climatic sensitivity 氣候敏感度
climatic snow line 氣候雪線
climatic subdivision 氣候副區
climatic test 環境測試
climatic therapy 氣候治療;水土治療法
climatic year 氣候年
climatic zone 氣候帶
climatization 氣候適應
climatography 氣候誌
climatological data chart 氣候學的資料圖
climatological forecast 氣候學的預報
.7572072请声明出处8正8方8翻8译8网.9596217